Si tu es encore en retard, J'utiliserai un parapluie rouge pour te taper sur la tête !!
Qingzi, je suis vraiment désolé. Dimanche prochain, voudras-tu sortir avec moi, de nouveau ?
Qu'est-ce que vous voulez manger ?
Qui veut manger quoi ?
Je veux un pain au lait.
Personne d'autre ne veut quelque chose ? Bon, je vais chercher tout ça.
Reprenons l'entraînement.
C'est chiant. Il commence à pleuvoir. Chaque fois qu'il pleut, mes cheveux deviennent tout raplapla.
Qi Yue est partie chercher à manger, mais elle n'a pas pris de parapluie. Tu peux lui en apporter un ?
Vas-y toi. Ca sera parfait !
Il est vraiment détestable !! J'ai perdu mon temps à dire des choses bien sur lui !!
Captaine, je vais y aller.
Okay. Merci.
Je t'aiderai. Je ne laisserai personne te rendre malheureuse ...
Non. Ce n'est pas possible ! Il n'aura pas le cran...
Si tu disparais, Li xiang pourra enfin être heureuse .
Li xiang, qu'est-ce qui se met en travers de ton bonheur ?
C'est Qi Yu, biensûr.
Elle dit que je me trompe et je prends la mauvaise voie. Mais c'est faux. J'aime juste Ahmon.
Si Qi Yue disparait, seras-tu heureuse ? Et si tu es heureuse, je te verrai enfin sourire ?
Yangping, quelque chose ne va pas ?
Qi Yue, tu dois disparaître. Ca ne peut pas continuer comme ça.
Li xiang est si malheureuse. Elle aime tellement Ahmon,
mais son adoration ne l'a jamais touché.
Et tout cela, c'est à cause de toi. Si tu disparais, tu ne seras plus un obstacle.
Ahmon... Yang ping...
Quoi, Yangping ?
Yangping, pour ...
Il a dit que pour moi ...
J'ai peur qu'il...
J'ai vraiment peur qu'il fasse du mal à Qi Yue.
Lixiang, calme -toi. Je ne comprends rien de ce que tu me racontes.
Je lui ai dit...
Je lui ai dit que je voulais qu'elle disparaisse.
Si tu disparais, Li xiang sera heureuse.
Quelle est cette folie ?
Et alors?! Même si c'est une folie, pour Lixiang, je ferai n'importe quoi.
Je sais que tu ne me feras pas de mal, tu n'es pas ce genre de personne.
Arrête de me sousestimer!
Je sais que j'ai raison, tu es encore plus effrayé que moi.
Pourquoi ? Pourquoi chaque fois que je suis avec toi, je me retrouve toujours dans des situations dangereuses ?
Je ne peux pas empêcher le danger d'arriver, mais, je te protègerai !!
Je te l'ai promis Qi Yue. Je ne te laisserai pas être en danger à cause de moi.
Tu dois disparaitre. Arrête de nous faire souffrir.
Ca ne marche pas comme ça. L'amour? Ce n'est pas ça.
Si vous continuez comme ça, personne ne sera heureux !!
Pourquoi n'arrivez-vous pas à vous aimer un peu plus toi et Lixiang ??? votre façon d'aimer ne peut que blesser les autres.
Vous êtes incapables d'aimer quelqu'un normalement. Vous êtes aussi incapables d'exprimer vos sentiments.
A la fin, tout le monde sera blessé. Ca, ce n'est pas réellement de l'amour.
Tais-toi! Et disparais!
Si tu as de la rancune envers quelqu'un, alors prends toi-en à moi. Pourquoi tu lèves la main sur une femme ?!
Li xiang t'aime tellement. et elle n'a rien en retour. Pourquoi ?
Tu veux que je sorte avec elle par pitié ?
La seule personne qui rend Lixiang réellement heureuse ça a toujours été toi.
Li xiang est si malheureuse. Tellement malheureuse !
Qu'est-ce qui te donne le droit de décider qui je dois aimer? Sais-tu vraiment ce que c'est que l'amour ?
Tu es le seul qui ne sait pas! Est-ce que tu sais seulement ce que les autres ressentent! Tu ne sais rien !
Qui as-tu vraiment aimé, Ahmon? Le seul qui ne le sait pas, c'est toi.
Et alors! C'est comme ça que tu montres ton amour ?
Arrêtez !! Je vous en prie.
Ahmon arrête. Si tu fais ça, tu vas t'en vouloir.
Je ne veux pas qu'à la fin tu regrettes ce que tu as fait.
Yangping, la prochaine fois, que tu essayes de lui faire du mal, je te détesterai de tout mon coeur.
Oublions ça, ca vaut mieux. Tout ira bien.
Ahmon.
Il y a un instant, je t'ai presque blessée.
Tu ne l'as pas fait, et je vais bien.
Tu devrais arrêter les actions héroiques. Si je ne m'étais pas arrêté,
j'aurai fracassé ta tête de cochon.
Je voulais juste que Yang ping et toi ne vous fassiez pas de mal mutuellement. .
Ahmon, où vas-tu ?
Te ramener à la maison pour que tu changes de vêtements. Tu es toute mouillée, petite soeur.
Ne t'inquiètes pas, ton corps ne peut provoquer aucun désir chez un homme.
Comment ça "Oublions ça !" Comment ça "Tout ira bien " ! Pourquoi m'a-t-elle pardonné ?
Pourquoi ne te sèches-tu pas les cheveux ? Tu vas attraper froid.
J'ai du café chaud. Tu es encore en colère ?
As-tu eu peur ?
Peur ?
Tu n'as pas eu peur que Yangping te blesse ?
Je n'y ai pas pensé. Ce que je voulais seulement, c'es que vous ne vous fasiez pas du mal tous les 2.
Idiote.
C'est bien que tu aies été là Si tu ne l'avais pas été,
Je ne sais pas ce que j'aurai pu faire à Yangping.
Ne me plains pas. Je ne suis vraiment pas fier de moi.
Pour son âge, être si mature, c'est vraiment incroyable !!
Il prend la peine des autres, et s'en fait le reproche d'en être la cause.
Peut-être que c'est une personne qui aime plus les autres, qu'il ne s'aime lui-même.
Ca ne peut pas être vrai.
Pourquoi avoir fait ça pour un sourir ? Ca en valait la peine ?
Si Qi Yue disparait, seras-tu heureuse ? Et si tu es heureuse, tu me souriras ?
Idiot. Tu es un véritable idiot.
Lixiang, je...
Moi qui croyait que Qi Yue, avec sa sa personnalité simple et honnête était la personne la plus stupide au monde !!
Je déteste ces filles innocentes. Je les hais!
Comment as-tu pû t'infliger ça ? Sais-tu à quel point Ahmon et Yang ping étaient inquiets pour toi ?
Nous ne sommes pas proches toutes les deux. Et pourtant, elle m'a sermonée comme si elle s'inquiètait réellement pour moi.
Comment peut-elle être si altruiste si... naturellement ?
C'est pareil pour sa manière de pardonner. Elle m'a énervée.
Chaque fois que je la vois, je peux voir ma propre laideur. Je ne mérite pas Ahmon.
C'est faux.
En surface, je la hais. Mais en réalité, je l'envie
Non pas, pour sa candeur qui attire Ahmon.
Je l'envie pour son honnêté envers les autres, et envers elle-même.
Ca m'effraye de l'admettre. Et ça m'effraye aussi de faire face à moi-même.
Lixiang, tu es si belle.
Qu'est-ce que tu dis ?
Qi Yue a raison. Ne te fais plus jamais de mal.
Si tu n'apprends pas à t'aimer, comment veux-tu que les autres t'aiment ? Je m'apprécie. Et toi aussi,Lixiang !!!
A cet instant, la pluie s'est arrêtée et le ciel s'est éclairci.
Mais Ahmon, tout le monde t'aime.
Qu'est-ce que tu viens de dire ?
Moi ? Rien.
J'ai entendu, Ne change pas de sujet..
Quand tu dis tout le monde, c'est qui tout le monde ?
Yangping, Lixiang...
Deux personnes, ce n'est pas tout le monde.
Il y a aussi Wolf, Limu et ton père.
Tu en as oublié une. Tu viens de finir de compter sur ta main gauche, et il manque un nom.
Laisse-moi alors regarder qui m'aime sur ta main droite.
Là, c'est moi !! Moi aussi, j'aime Ahmon.
C'est drôle. C'est la première fois, que je vois quelqu'un lever la main, pour dire qu'elle aime une personne.
Tu veux dire que Je n'aurai pas dû dire ça.
Ne le prends pas mal , Yue. Car ton amour me rend le plus heureux du monde.
Ne serait-ce pas une expression de bonheur intance ???
Tu es toute rouge.
Vous vous êtes embrassés Ahmon et toi ?
Ne sois pas si directe.
D'accord, moins direct. Vous vous êtes fait un "french kiss" ?
Oh vous exagèrez !
Vous avez fait ... plus qu'un french kiss?
Nous n'avons rien fait.
Comme c'est ennuyeux !! Tu ne nous a pas dit qu'il te serait très fort tout en t'embrassant la dernière fois ? on s'attendait à plus !!!!
C'est vrai. Tu nous a même dit que tu ne pouvais plus respirer ? C'est ennuyeux !!
Comment peux-tu dire que c'est ennuyeux ?!
Laisse-moi te faire une sugestion. La prochaine fois que tu le vois, insiste pour que vous alliez au lit tous les deux.
Tes yeux doivent brûler de désir, utilise-les pour lui dire : "Aja, Aja fighting ( les fans de Full House comprendront :-p). Vas-y, mon grand bandit. Et, puis...
Aussi longtemps qu'il accepte mon amour, ça me suffit.
Lixiang t'aime tellement. mais elle n'a rien en retour. Pourquoi ?
Tu veux que je sorte avec Lixiang par pitié ?
la seule personne qui la rend heureuse ça a toujours été toi !!!
Lixiang est malheureuse. Tellement malheureuse !
Il y a des gens qui donnent leur coeur à quelqu'un, mais qui n'ont rien en retour.
Tout le monde ne peut pas être heureux. Alors tu n'as pas besoin de te sentir coupable ou d'avoir l'envie de faire quelque chose.
-Ecoute ton coeur et fonce !! -Elle a raison. Yue, tu devrais profiter de la douceur de l'amour.
"La douceur de l'amour ". ça me donne une idée.
Vas-y, mets-le.
Ajoute ça.
Je suis si envieuse. Mise à part Yue, nous n'avons personne à qui offrir ça !!!
Si on peut.
A oui ? A qui ?
La douceur de l'amitié, on peut offrir ça à un ami !
Tu as attrapé froid ?
Merci, c'est grâce à toi.
Tu vas bien ?
Qu'en penses-tu ? Viens par là.
J'ai entendu dire que si tu refilais tes microbes aux autres, après ça irait mieux.
Tu es méchant !!!
Pourquoi tu es ici?
Hier, nous avons fait des gâteau. Comme il nous en restait, j'ai pensé...
Tu veux me donner les restes ?
Non, ce n'est pas ça !!
Un gâteau !!! Tu crois vraiment que je peux manger des gâteaux avec ma gorge toute irritée ?
Vraiment ! Tu ne sais vraiment pas prendre soin d'un malade !!
Un gâteau fait maison. Qi yue est si adorable.
Comme je suis affamé, ça me fera un délicieux petit en cas pour le thé.
Oubliez ça. Quelqu'un le mangera !!
Donne-moi en un peu !!!
Hey !Je l'ai fait moi-même !!!
Wouah, il y a encore des personnes qui font-elles mêmes leur gâteaux ?
C'est si viellot.
Ahmon, donne-moi en un peu.
J'en veux aussi. Allez.
Tu ne peux pas le manger, et j'en veux !!!
Donne m'en la moitié, juste la moitié !!!
Parce que ton amour me rend le plus heureux du monde.
ça a été dur pour moi de lui avouer mes sentiments, et maintenat il revient en arrière. Un démon reste toujours un démon !!!
Pourquoi ce bad boy est si dur à cerner ?
La vérité, c'est que Qi Yue voulait faire des gâteaux. Alors j'en ai fait un aussi. Et j'ai pensé te le donner.
Aujourd'hui, ce n'est pas mon anniversaire.
La loi empêche-t-elle qu'on mange des gâteaux, un autre jour que son anniversaire ?
Non, ce n'est pas ça. C'est juste que je n'aime pas tout ce qui est sucré. Mais, je suis sûr que ton gâteau est très bon.
Le plus gros imbécile du monde, ce n'est définitivement pas toi. C'est moi.
Ce gâteau...
Ce n'est rien.
Qingzi te l'a offert ? Vous êtes...?
Ca n'est pas encore ce que tu penses.
Pas encore quoi ?
Juste "pas encore".
Et pour combien de temps "pas encore "?
Pas longtemps, je l'espère... peux-tu, garder ça pour toi ?
Parce que nous ne sommes pas encore sûrs if we should be together.
Pardon. Comme je suis malade, j'ai raté mon tir.
Tu l'as fait exprès !
Si tu ne te sens pas bien, tu devrais rester sur le banc de touche !!!
Hier, nous avons fait des gâteaux. Comme il nous en restait, j'ai pensé...
Quoi il est écrasé et alors ? Qi Yue a aussi fait un gâteau pour moi, je t'en donnerai si tu veux ?
Qingzi a fait celui-là pour Yuan yi !
Tu as fait un gâteau pour Ahmon ?
Ne serais-tu pas jaloux, Ahmon ?
Tu es si mignon quand tu es jaloux !!
ça, c'est vache !
Quel idiot !!
Il commence à exprimer différents sentiments. Ses sentiments, et son attitude me rendent encore plus confuse.
Mais en même temps, je ressens bien-être que j'ai lorsque je mange un délicieux gâteau.
Tout le monde ne peut pas être heureux. Tu n'as pas besoin de te sentir coupable, ni d'essayer de faire quelque chose contre ça.
Peut-être que je voulais me déculpabiliser, ou bien, était-ce de la pitié ?
Quelque soit ce sentiment, j'espère encore que tout le monde pourra être heureux.
Je peux te voir quelques instants ?
J'espère que tu pourras pardonner Yangping pour ce qu'il t'a fait !
Bien que pour la plupart des gens, ce soit un acte impardonnable !!
Mais si tu dois détester quelqu'un, alors déteste-moi, car je suis la seule fautive !!
Je ne l'ai jamais blamé pour ce qu'il a fait, car je connaissais ses motivations.
Il a juste utilisé la mauvaise méthode et... toi aussi !
Tu peux arrêter la plaisanterie. Arrête de faire semblant d'être quelqu'un de bien. Ou bien ne sais-tu réellement pas comment haïr quelqu'un ?
Non, je pense réellemnt de cette façon. Je n'en veux pas à Yangping parce que je le comprends. D'ailleurs, détester quelqu'un est vraiment quelque chose d'ennuyeux.
Haïr quelqu'un, est ennuyeux ? Tu as raison.
Pourquoi je devrais continuer à être fatiguée ? Toujours à haïr quelqu'un, Toujours à aimer quelqu'un, aussi.
Tes cheveux ...
5 ans... ça fait 5 ans.
Je l'ai aimé pendant 5 ans !!
Et je continuerai à l'aimer pour les 5 années qui suivent, et puis encore les 5 suivantes.
Je pense que je l'aimerai toujours. Mais je l'aimerai de la bonne manière cette fois.
A ce moment, Lixiang était magnifique.
Etait-ce à cause de sa confiance, Ou de sa détermination ?
Pourquoi pleures-tu ? Je suis si pathétique les autres, ressentent le besoin d'avoir pitié de moi !!!
Non, tu m'as seulement émue.
Par quoi es-tu émue ? Tu ne sais donc pas que c'est gênant de pleurer en public ?
Ne pleure pas. Sèche tes larmes? S'il te plaît.
Comme tu es ennuyeuse.
Ca arrivera de nouveau. A cause de notre folie, quand nou ferons face à des conflits, nous serons blessée toutes les deux.
Mais après avoir été blessée, nous en ressortirons plus forte et plus bienveillante. Nous serons capable de continuer à avancer.
Si tu racontes ça à qui que ce soit, je te tue !
Je ne dirai rien. Je te le promets.
Qu'est-ce que tu fais planté là ? Entre.
Tu me détestes à ce point-là ? Au point que tu n'arrives même plus à me regarder dans les yeux, et que tu sèches les cours 2 jours ?
Si tu ne veux pas me parler, parfait. Puisque de toute manière, je ne comprendrais jamais les sentiments des autres ... Je ne sais pas pourquoi.
Pourquoi tu dis ça ? Tu sais très bien que je ne détesterai jamais.
Les gens comme moi, font toujours croire aux autres, qu'ils ne se préoccupent de rien ...
Ahmon !
Yangping, qu'est-ce qui est arrivé à Ahmon?
Son rhume a enpiré, et il a eu une grosse poussée de fièvre. J'ai appelé le chauffeur de son père pour qu'il le ramène chez lui.
Qi Yue doit être mise au courant.
Non. Ahmon va être furieux.
Il joue même les durs quand il est malade ?
Ahmon n'aime pas que les autres le voit malade.
Même les gens qu'il aime ?
Qui t'a donné le droit de décider qui je peux aimer ? Sais-tu vraiment ce qu'est l'amour ?
Yangping, la prochaine fois , que tu essayes de blesser Qi Yue, je te détesterais du plus profond de mon coeur.
Personne n'est aussi fort.
C'est chiant. Qui est-ce ?
Yangping, cette grande bouche.
Comment vas-tu ?
Je n'ai pas pris ma température. J'ai oublié.
Tu ne l'as pas fait ou tu as oublié ?
38. C'est embêtant.
Tu as pris quelque chose ?
Tu es aussi casse-pied que mon père.
Tu as pris un médicament ou pas ?
Non.
Alors va te coucher. Mais quel âge as-tu ? Tu ne sais toujours pas prendre soin de toi.
Pourquoi es-tu en colère ?
Laisse moi voir si tu as de la température.
Tu n'as pas besoin de la savoir, ça va descendre tout seul !
Laisse-moi voir.
38.7.
Pourquoi tu ne m'as rien dit ?
Pourquoi t'entêter jusqu'à l'évanouissement ?
Sais-tu à quel point j'étais inquiète quand on m'a dit ça ? Je suis tout de suite venue te voir, pour être sûre que tu allais bien.
Mais en même temps, j'avais peur qu'il te soit arriver quelque chose !
Je ne vois pas pourquoi tu t'es inquiètée !!
Tu ne le sais pas ? C'est de ta faute si je suis comme ça. Maintenant ose dire que tu ne le savais pas.
J'étais si inquiète que je n'ai pas pu attendre une seconde de plus. J'ai grillé plusieurs feux rouges, et j'ai claxoné tout le monde.
Quand je voyais des personnes aâgées traverser, je voulais...
Calme-toi. Peux-tu te calmer s'il te plaît ?
Je me sens si perdue. Je ne peux pas être à la fois frustrée et dépendante.
Je me sens triste.
J'ai besoin de toi. J'ai besoin d'un sourire. Je veux te voir rire.
Je ne peux pas rire à la demande.
Tu riais bien de bon coeur avec Yuan yi !
Quand, où ça ?
Fais-le, ris. je suis si énervé que ma fièvre va doubler !!
Okay, j'ai compris. Je ne te fais pas rire.
Non.
J'ai mal. C'est la fièvre ?
Okay, ris.
Voilà, c'est fait.
Non, pas le même qu'hier.
Tu vas aller mieux.
Je vais te préparer quelque chose. Que dirais-tu d'une soupe ?
L'étape suivante devra attendre que j'aille mieux pour qu'on puisse faire ça ?.
Imbécile !!!
C'est qui l'idiot ?! Est-ce qu'on traite comme ça un malade !
Il faut toujours qu'il me rende à la fois furieuse, confuse, triste, et frustrée.
Mais, pourquoi est-il aussi mignon ?
Oublie. Quelqu'un d'autre le mangera.
Deuxième version de l'histoire.
Ahmon, mange. Allez, mange un petit peu !
Pourquoi mon vieux est si dégoutant ?
Quel enfant contrariant !!! D'accord. Quand papa a entendu que tu étais malade, il est tout de suite parti du travail et il est rentré.
papa s'excuse pour te laisser tout seul à la maison d'habitude.
Ahmon, n'aie pas peur, maintenant papa est là. Allez ouvre la bouche .
Tu vas empirer mon rhume. Tu es vraiment dégôutant.
Ahmon, tu es gêné.
Ah... c'est chiant. Je te demande dr rester à des kilomètres de moi, et d'enlever ce tablier...humiliant !
Mange un peu.
Je crois qu' Ahmon va mieux, alors je vais rentrer à la maison.
Qi Yue, je suis désolé que tu aies du t'occuper d'Ahmon. Je ne sais pas comment te remercier.
Ce n'est rien.
Yue, pour Ahmon, tu es une véritable soeur !
Lâche sa main, vieux débris.
Allo
Pardon. Je ne suis la bonne personne pour être considèrée comme la soeur d' Ahmon.
Même si nous sommes frères et soeurs...
Le baiser d'Ahmon et ses caresses sont encore sur mes lèvres.
Pourquoi es-tu si pensive ? Tu cherches le moyen d'improviser un baiser ?
Arrête de dire n'importe quoi ! Ce n'est pas le cas.
Va répondre.
Moi ?
Ou bien moi ? mais je suis malade.
Allo. A qui voulez-vous parler ? Ca doit être un faux numèro.
Pourquoi est-ce que tu fais encore ce boulot de servante ?
Lixiang?
Je ne peux être là ?
Si ...
Il y a quelque chose qui te préoccupe ?
Suis-je si facile à comprendre ?
Al'instant, tu semblais préoccupée. Qui y a-t-il ? Ahmon t'a jetée ?
Bien sûr que non.
C'est malheureux. J'espèrais que ce jour arrive.
Bien.
Laisse-moi t'aider, petite soeur.
Depuis quand êtes-vous devenues les meilleures amies du monde ?
Nous le sommes ?
Qi Yue est ma meilleure amie au monde. N'est-ce pas, petite soeur ?
C'est faux. S'il vous plaît, sauvez-moi !!!
Ahmon, allons nous en traîner !
Tu pourrais essayer de moins coller Ahmon? C'est dégôutant, Yangping
Comment ça coller Ahmon ? Comment ça dégoûtant ?
Juste dégôutant !
Au final, nous sommes revenus au point de départ. Il n'y a pas eu de progrès du tout !!
On fait les boutiques depuis un moment, et tu as déjà acheté tellement de choses ! Tu n'es pas fatiguée ?
Il me manque seulement une paire de chaussures pour aller avec ma tenue. Demain, c'est " un combat à mort".
Comment ça "un combat à mort" ?
Entre Yuanyi et moi. depuis que nous avons commençé à sortir ensmble, tous nos rendez-vous ont été ratés.
C'est hors de contrôle. Un mauvais rendez-vous devient souvent le dernier rendez-vous. Je n'aimerai pas que ça arrive !!!
Pourquoi ?
Le premier rendez-vous que nous avons eu Yuanyi et moi, a été un échec.
Le coup du gâteau aussi.
Aujourd'hui je dois être parfaite.
Bien ! Laissons Yuanyi voir à quel point tu es parfaite et être étonné. Après ça, il ne regardera plus jamais une autre fille !
D'accord.
Je crois que tu as tout cette fois.
Non, faison encore du shopping. On en a besoin, c'est déjà un vrai bain de sang. (note culturelle: en chinois le mot "Shopping" sonne comme = combat sanglant)
Tu as dépensé tout ton salaire, tu devrais arrêté là ?
Je ne peux pas. Il me manque encore une paire de chaussures pour aller avec mon nouvel ensemble !!! Je dois absolument les trouver.
C'est elle. Mes chaussures pour le combat à mort !!
Elles sont trop petites.
S'il vous plaît, vous ne les auriez pas dans une autre taille ?
Désolé, c'est notre dernière pair.
Ces chaussures sont vraiment trop petites. Pourquoi as-tu forcé ton pied à entrer dedans de force ?
Je ne peux pas. Au moment où je les ai vues, j'ai su quelles seraient mes chaussures porte-bonheur.
Mais ce n'est pas plus important de ne pas avoir mal aux pieds ?
Oui, c'est our ça que je vais les porter maintenant, pour pouvoir les faire !!
Je t'envie d'avoir un rendez-vous.
Je suis nule, je n'ai encore jamais eu de rendez-vous.
Je me demande comment serait un rendez-vous avec Ahmon...
Tu seras la femme, la plus heureuse au monde !! Tu seras la femme, la plus heureuse au monde !!
Je le suis déjà
grâce à toi !!!
Je n'arrive pas à savoir lequel me va le mieux. Qi Yue, tu pourrais donner ton avis à maman ?
Lequel rendra le père d'Ahmon encore plus amoureux de moi demain ? Je n'ai pas l'habitude de demander son avis à une enfant !!
Même maman a rendez-vous. Je me sens si seule.
Pourquoi ?
Pourquoi je dois jouer le rôle de la 5ème roue du carrosse ? Tu peux te concentrer sur la route ?
Okay. C'est rare que j'ai un jour de congé, c'est pour ça que j'ai voulu ae passé avec toi.
Nous allons au parc d'attraction. Vous êtes contents ?
Peux-tu continuer de regarder la route quand tu conduis ?
Nous... ça ressemble à un rendez-vous ?
Qi Yue, je suis désolée de t'avoir demandé de sortir aujourd'hui.
Non, je suis contente. Je n'ai pas été dans un parc d'attraction depuis longtemps. Je suis impatiente d'y être !!
Je suis soulagé. Je pensais, qu'un dimanche, tu aurais peut-êtr préfèré le passer avec ton petit ami.
Si c'était la cas, je suis désolé d'avoir changé tes plans.
Ne t'inquiète pas, Youhui. Qi Yue n'a encore jamais de rendez-vous galant !!
C'est une fille très serviable. Elle m'aide toujours à la maison.
De plus la semaine dernière, elle m'a réconforté... Cette semaine, elle...
Maman arrête !!!!!!
Une personne...
Tu es très belle aujourd'hui.
Merci.
Nous allons prendre le métro.
Désolé, je n'avais pas prévu.
Ce n'est pas grave. Où allons-nous ?
Peu importe. On a qu'à..
Aller voir un film... Aller aux arcades...
Tu veux manger quelque chose peut-être ?
Italien... des nouilles chinoises...
Prenons le métro, on verra après, non ?
Bonne idée.
Ca fait si longtemps que je ne suis pas venue dans un parc d'attraction !! Je suis si excitée.
Quelle bande de gamins. Ils ne savent pas ce que c'est, s'amuser.
Je veux faire toutes les attractions !!!!
Une autre gosse !!!!
Ca me rappelle des souvenirs. Quand j'étais petite, mon père m'amenait souvent dans des parcs d'attractions.
Bon, amuse-toi bien. Moi, je vais prendre un café.
Ahmon
Qi Yue, il...
Ce n'est pas grave. Les enfants de son âge, ont souvent honte de se promener avec des adultes.
Allons nous amuser. QI Yue, allons-y !!!
Tu veux aller où ? Rollercoaster ?
Rollercoaster? C'est si excitant ! Et si j'ai peur ?!
Petit bout de chou.
Pardon. Dis pardon !!!
Pardon.
Il est si mignon.
Pour les enfants, un parc d'attraction, c'est comme le paradis qui leur apporte de la joie, je...
C'est la première fois, que j'amène Ahmon dans un parc d'attraction. Quand il était petit, je lui disais toujours, que quand j'aurai le temps,
je l'emmènerai ici. Mais, je n'ai jamais tenu ma promesse !
Quand Ahmon était petit, nous n'y sommes jamais allés.
Tu vas bien ?
Oui.
je n'ai jamais fait ce qu'un père doit faire. Je ne lui ai jamais rien appris !
Et sans m'en rendre compte, cet enfant... s'est transformé en quelqu'un qui peut se débrouiller seul.
Peu importe ce que c'est, il va réfléchir, et il va résoudre le problème lui-même.
Il ne va jamais s'appuyer sur les autres. Je crois... Ahmon a oublié ce que c'est, dépendre de quelqu'un.
Ahmon, ce dont tu as manqué enfant, on pourra peut-être le trouver ensemble ?
Comment vas-tu ? On perdu contact ? Pourquoi as-tu rompu de manière si radicale ? Nous sommes encore amis.
C'est toi qui m'a trompé le premier. Et tu me dis que je me suis mal comportée ? Et tu oses me demander pourquoi j'ai coupé les ponts avec toi ?
Je vais bien. Maintenant, je..
Laiss-moi te présenter:
Yuanyi c'est mon copain.
Lui, c'est mon ex. Ca te va comme ça ?
Tu es toujours proche de ta meilleure amis ... ou devrai-je dire petite amie ?
Allons-y.
Ce n'est pas pathétic ? En temps normal je suis quelqu'un de joyeux, qui sait ce qu'elle doit dire, et qui paraît toujours forte.
La vérité, c'est que je suis une ratée !!
Pourquoi ma meilleure amie et mon petit ami m'ont trahi ?
Je dois vraiment être une ratée, Sinon, ils ne l'auraient pas fait.
Je suis en colère contre moi-même. En colère, d'avoir fait confiance à la mauvaise personne !!! Et aussi en colère, d'être tombée amoureuse de la mauvaise personne !!!
Je n'avais plus confiance ... Je n'arrivais plus à faire confiance de nouveau.
Jusqu'à toi.
J'avais mis beaucoup d'espoir dans ce rendez-vous avec toi.
Mais, depuis le début, ça a été un véritable fiasco, et tu dois en avoir marre.
Est-ce que dans cette vie, je ne pourrai jamais rencontrer Monsieur Parfait ?
Je...
Je suis contente que tu te sois confiée à moi.
Tu n'as pas besoin de te forcer.
Si tu ne veux aller aux arcades, ou manger des nouilles chinoises, tu peux me le dire.
Car la seule personne avec qui je veux réellement sortir, c'est toi Qingzi.
Tes chaussures ne te vont pas, pourquoi tu te forces à les porter ? J'ai vu que tu avais du mal à marcher.
S'appuyer sur les autres, n'a rien de honteux particulièrement si tu veux devenir proche de lui.
Ne garde plus tout enfoui au fanod de toi, d'accord ?
Parler, te permet de te sentir mieux.
Je n'ai rien à dire, c'est ça ?
Juste une chose ...cette paire de chaussures , tu l'as choisie toi-même ?
Oui.
Mais elles sont affreuses !
Désolé. Si tu les trouves vraiment affreuses, nous en choisirons de plus belles tous les deux.
Aussi longtemps que tu auras la bonne épaule sur laquelle t'appuyer, avoir les bonnes chaussures n'est pas le plus important.
Je me sens si bien. Merci de m'avoir emmener là.
Les gens se rendent-ils comptent, que nous sommes un couple ?
On semble être, une vraie famille.
Quoi ?
Il y a un papa, une maman, un fils, une fille.
Je ne peux pas montrer mes vrais sentiments devant eux.
Et alors ?
Je souhaite seulement que les gens que j'aime, reste près de moi. Ca serait déjà bien.
Le souhait, que tu veuilles que les gens qui t'aiment restent près de toi, me concerne aussi ?
Bien sûr que oui !!
Traduction française par Kawaiwhitewolfette Timing by: Chimie and translation by Kumaxell